在调查请求被拒绝后，UVF枪击受害者家属“不放弃”

　　

　　

　　1992年在泰隆被效忠者杀害的四人的家属在要求进行公开调查被拒绝后发誓永不放弃。

　　1992年1月，32岁的凯文·麦克卡尼(Kevin McKearney)在梅伊村自家经营的肉店里被一名UVF枪手枪杀。他69岁的叔叔杰克·麦卡尼(Jack McKearney)也在同一次袭击中受伤，三个月后在医院去世。

　　同年晚些时候，凯文·麦克卡尼的岳母查理·福克斯和岳父特蕾莎·福克斯——分别是63岁和54岁——在五月的家中被紫外线射灯射杀。

　　凯文·麦克卡尼的遗孀伯尼·麦克卡尼表示，他们一家将“向法庭挑战(国务卿)”(利亚姆·麦克伯尼/PA)PA Archive

　　今年早些时候，一名验尸官表示，由于政府要求在公开法庭上发表有关事件的法律挑战，他被阻止对事件进行“叙述”。

　　法官理查德·格林(Richard Greene KC)也表示，他已经达成了一项临时意见，即对四人死亡的调查无法进行，因为以国家安全为由，诉讼程序中不包含敏感文件。

　　周四，这些家庭表示，国务卿希拉里·本拒绝了他们公开调查的请求，而是建议由和解与信息恢复独立委员会(ICRIR)进行调查。

　　麦卡尼的家人发誓，他们不会放弃，也不会接受由前政府《遗产法案》设立的机构进行的调查。

　　我们想要我们的调查，不接受像ICRIR这样的小机构。不幸的是，这位国务卿和他的前任没有什么不同现在我们将向法庭提出质疑

　　凯文·麦克卡尼的遗孀伯尼

　　凯文·麦克卡尼的遗孀伯尼说:“作为一个家庭，我们不会放弃。

　　“我们的调查被验尸官叫停，并建议进行公开调查。

　　“我们想要我们的调查，不接受像ICRIR这样的小机构。不幸的是，这位国务卿和他的前任没有什么不同，现在我们将向法庭提出质疑。”

　　凯文·麦克卡尼的妹妹安吉拉·麦克卡尼补充说:“我们将继续为正义而战，现在我们将对国务卿的决定进行紧急司法审查。”

　　凤凰法律事务所的律师加文·布斯质疑工党政府没有废除或取代《遗产法案》。

　　凤凰城律师加文·布斯说这个决定是一个“耻辱”(利亚姆·麦克伯尼/PA)PA Archive

　　“它没有废除该法案的任何内容，更没有取代它。相反，在这项决定中，国务卿表达了对一个并非独立的机构的‘充分信任’，这个机构的目的是明确保护国家官员和特工不受追究。”

　　“这个决定是一个耻辱。

　　“要明确的是，这些家庭不接受ICRIR能够履行国家对他们家庭的义务。

　　“这个家族对这个机构没有信心，再多的粉饰也不会改变这个家族的观点，以及所有ICRIR遗产家族的观点。

　　“国务卿现在应该废除ICRIR。”

　　对此，英国政府发言人回应说:“国务卿今天已经写信给凯文和约翰·麦克卡尼以及查尔斯和特蕾莎·福克斯的家人，通知他们他决定不对他们的死亡进行公开调查。”

　　“国务卿在做出这一决定时仔细考虑了一系列因素，包括家属的意见、验尸官的裁决、政府的人权义务和重要的公共利益因素。

　　“他对遇难者家属表示了极大的同情，并鼓励他们与德克兰·摩根爵士会面，听取和解与信息恢复独立委员会将如何对遇难者家属的死亡展开调查。”