阿联酋被遗忘的大规模审判

　　7月9日(IPS) -至少84名阿联酋人权捍卫者和持不同政见者在阿联酋受审，面临死刑或无期徒刑，罪名是与他们的政治活动和人权工作有关的莫须有的指控，这起案件源于十多年前的另一起案件。预计判决将于7月10日做出。

　　“我们希望在你们判处我们死刑之前，你们能给我们为自己辩护的机会，”阿联酋持不同政见者谢赫·穆罕默德·西迪克(Sheikh Muhammad al-Siddiq)在3月份的一次法庭听证会上恳求道。

　　为了让这些被告有获得自由的希望，公众对此案的监督是必要的。国际社会的沉默——无论是现在还是过去十年——导致了我们现在的处境:阿联酋84位最聪明的公民社会成员面临永远失去声音的风险。

　　审判的特点是不公平审判和违反正当程序。阿联酋当局限制获取案件材料和信息，对听证会进行保密，并违反了双重危险原则。双重危险原则是一项国际法律规则，禁止在收到最终判决后对同一罪行进行两次审判。法官们厚颜无耻地引导证人作证。最令人不安的是，被告一再描述虐待拘留条件，如身体攻击、强迫裸体和长期单独监禁，这相当于酷刑。

　　阿联酋当局于2023年12月宣布了大规模审判，当时全世界的目光都集中在迪拜举行的COP28气候峰会上。这个时机令人震惊，当时阿联酋正在举行一场承诺“有史以来最具包容性”的国际会议。

　　这个大胆的时机可以归结为阿联酋在过去十年中享有的不受惩罚。尽管该国继续镇压持不同政见者和公民社会，但很少有政府敢于批评该国的人权记录。阿联酋已成为许多国家政府的重要安全盟友，并建立了牢固的经济联系。

　　新的审判可以追溯到2013年对持不同政见者的“UAE94”大规模审判，当时阿布扎比一家法院判处69名被告5至15年监禁，罪名是与政治活动有关。

　　2013年审判中的大多数被告在新案件中以几乎相同的指控受审，即使他们已经服完刑期。阿联酋人权捍卫者认为，当局提起新案件是为了无限期拘留持不同政见者——除非盟国政府公开发声，否则其他结果几乎没有希望。

　　外交使团对阿联酋在2011年和2013年镇压公民权利和政治权利表达了一些担忧。2013年，国际机构至少曾试图派观察员参加审判。据我们所知，没有任何大使馆派观察员观察审判程序。

　　但有限的审查很快就被更强大的经济和安全关系所取代。人权组织多年来一直在推动对此案的持续关注，但却一直保持沉默。这种沉默导致阿联酋国家安全当局变得更加大胆，行动更不受惩罚。

　　长期以来，阿联酋一直利用其经济和安全关系来防止公众对其人权记录的批评，但现在，阿联酋的西方盟友几乎完全保持沉默。在对阿联酋94进行审判的十多年后，阿联酋的合作伙伴们完全保持沉默。在我最近访问阿联酋期间，外交使团告诉我，公开表达对我们记录的违反公平审判的关切是不可能的;即使是私人订婚也极不可能。

　　所有关注人权的政府，尤其是与阿联酋关系密切的安全和经济盟友，都应该公开谴责审判中的侵权行为，并派观察员出席7月10日的庭审。

　　持续的公众关注和压力可能导致阿联酋94名被告在服刑期满后获释。相反，由于政治上的权宜之计，这起案件败诉了，新的案件被宣布。

　　虽然2013年的审判被国际媒体广泛报道，但这起新案件几乎没有成为头条新闻。有几家尽心尽力、勇敢无畏的媒体密切关注了此案的审理，员工往往冒着巨大的个人风险，但更多的媒体没有这样做。跟随审判的记者可能面临旅行禁令、恐吓和驱逐出境。

　　如果外国媒体和外交界都不提供必要的审查，这84人可能会在7月10日被判继续遭受多年的苦难。

　　?Inter Press Service(2024) -保留所有权利