一步一步，互动图形告诉你吞下一个“石头一样”的气球是如何帮助你减肥的——那么你有资格得到它吗？

　　

　　

　　这听起来可能很疯狂，但吞下含有充气气球的药丸可以帮助你减肥。

　　想要减肥的人已经尝试了这种激进的方法——现在作为有限推出的一部分，NHS可以提供这种方法——减掉了两英石以上的体重。

　　在这个3厘米长、2厘米宽的太空舱里，有一个坍塌的气球。与它相连的是一根细管。

　　一旦医生通过x光检查它在胃里的正确位置，他们就会通过管子注入550毫升的生理盐水来填充气球。

　　当气球充满时，连接阀自动密封，管子被取出。

　　在这个3厘米长、2厘米宽的太空舱里，有一个坍塌的气球。与气球相连的是一根细管，医生通过这根细管给气球注入550毫升生理盐水。做x光检查以确认它是否正确地放在胃里。当气球充满时，连接阀自动密封。第二次x光检查确认它仍然是正确的，然后将管子取出

　　这个想法是，气球使你无法吃太多东西，因为你的胃总是感到饱。

　　它可以保持四个月。之后，自密封的小圆阀溶解，气球排空。

　　身体自然地通过胃肠道。

　　本月早些时候，来自伦敦西南部苏比顿的伊曼纽尔·托里利在伦敦接受了15分钟的私人治疗，试图减肥并保持身材。

　　体重指数为30(体重13英石3磅，身高5英尺5英寸)，40岁的她被认为是肥胖。

　　目前，BMI超过27的人可以私下购买这种可吞咽气球，前提是他们愿意支付4000英镑左右的费用。

　　她在接受《每日邮报》采访时表示:“当我尝试节食时，效果会很好——有一次我减掉了10公斤。”但后来我又增重了，这会影响到你。

　　“这会让你觉得自己很失败。”

　　吞下胶囊几分钟后，Emanuela声称她没有什么不同，尽管她承认当试管穿过她的喉咙时“感觉不舒服”。

　　尽管没有吃午饭，但她透露，感觉就像“吃了我的一个大千层面”。不到半小时，她就开车回家了，没有任何恶心的迹象。

　　与此同时，查理·佩恩在尝试了“世界上所有的饮食”后，于2023年1月装上了气球。

　　现年26岁的她来自米尔顿凯恩斯，当时体重为88公斤，身高5英尺1英寸，体重指数为36，属于肥胖。

　　在那之后的一年里，她瘦了两英石多，体重降至第11位(70公斤)，属于超重。

　　查理在接受《每日邮报》采访时承认，在接受治疗一小时后回到家时，她感到“有点恶心”和“恶心”。

　　她说:“在一天结束的时候做手术是一个很好的决定，因为我只是上床睡觉，度过了最糟糕的时光。”

　　“从那以后，我每天都感觉好一点。头两天我只吃流食，然后两天吃汤或粥之类的软性食物，第五天我又开始吃固体食物了。

　　“当我吃东西的时候，我很快就觉得饱了，这真是太疯狂了。我没有改变我的饮食习惯，因为我没有吃得不健康——我只是吃得少了——少得多。”

　　她补充说:“为了提醒自己不要放太多食物，我不得不把正常大小的盘子换成小一点的。”

　　研制这种药物的Allurion公司表示，在2020年获得英国国家健康与护理卓越研究所(NICE)的批准后，该公司一直在与英国国家医疗服务体系(NHS)的信托基金就推出这种治疗方法进行谈判。

　　来自伦敦西南部苏比顿的伊曼纽尔·托里利(如图)本月早些时候在伦敦接受了15分钟的私人治疗，试图减肥并保持身材。这个40岁的人体重指数为30，被认为是肥胖。目前，这种可吞气球只对体重指数超过27的人开放

　　与此同时，查理·佩恩在尝试了“世界上所有的饮食”后，于2023年1月装上了气球。当时，现年26岁的她来自米尔顿凯恩斯，体重为13英斯特12(88公斤)，身高5英尺1英寸，体重指数为36(见图)，属于肥胖

　　在一年的时间里，她瘦了两英石多，体重达到了第11位(70公斤)，属于超重。她承认在接受治疗一小时后回家的路上感到“有点恶心”和“恶心”

　　现在，首批两名NHS患者已经在萨默塞特郡的默斯格罗夫公园医院接受治疗。

　　萨默塞特NHS基金会信托将其作为一项研究项目，作为为胃分流手术做准备的预先干预措施。

　　官员们今天表示，目前没有扩大NHS的计划。

　　在NICE的指导下，可吞咽胃球囊胶囊仅适用于那些“因医疗原因需要在短期内减肥”的人。

　　迄今为止，关于其有效性的证据仍然“在数量和质量上都不足”。

　　试验表明，这种疗法对身体质量指数(BMI)较高的患者尤其有效。

　　体重指数在35-40之间的患者在4个月后平均减掉15%的体重，而体重指数超过40的患者在6个月后平均减掉20%的体重。

　　在治疗后的一年中，患者的体重也减少了95%。

　　Allurion提供了一项营养和生活方式计划，帮助人们走上正轨。

　　迄今为止，全球约有13万人私下接受了这种手术。

　　然而，它并非没有副作用。使用者通常会抱怨恶心和呕吐，但这两种症状通常都是暂时的。

　　研究还表明，大约十分之一的胃球囊患者有胃灼热症状，因为胃球囊会导致胃排空速度变慢，从而导致胃酸积聚。

　　但减肥气球被认为是比手术更便宜的选择。到目前为止，它只在英国私下出售，起价为3000英镑。

　　胃束带等其他减肥手术的费用在5000英镑到1万英镑之间。