欧洲法院裁定波兰在堕胎案中侵犯妇女人权

　　欧洲人权法院周四裁定，波兰2020年的堕胎法侵犯了一名被迫出国堕胎的妇女的权利。

　　法院发现，尽管法律禁止申请人在胎儿被诊断患有21三体(唐氏综合症)后进行堕胎，但在法律上并不构成“不人道或有辱人格的待遇”，但它确实侵犯了她的隐私权和家庭生活权，这是受《欧洲人权公约》第8条保护的。

　　波兰被要求向申请人支付16004欧元(13800英镑)的赔偿金。

　　“我们为生活在波兰的每一位女性争取了这个决定，”波兰妇女权利组织Federa在一份声明中说，该组织的律师代表了这位申请人。“这一判决是一个里程碑，也是波兰法律必须改变的另一个论据，波兰法律给波兰妇女带来了如此多的痛苦。”

　　这名女子在法庭文件中被称为ML，于2020年怀孕。在怀孕第14周期间，胎儿被诊断患有唐氏症，该妇女计划于2021年1月28日在华沙一家医院进行堕胎。

　　然而，波兰宪法法庭的一项裁决——将基于“优生理由”(即胎儿畸形)进行的堕胎定为犯罪——在她手术前一天生效。ML的医生告诉她，由于新的立法，她的堕胎预约被取消，她将无法在波兰的任何医院接受手术。

　　ML随后前往荷兰，于1月29日终止妊娠。

　　“在她迅速恶化的精神状态下，ML不得不在几天内组织一次出国旅行，离开她在波兰的家人和亲人，”她的律师说。就在几天前，堕胎手术还可以在附近的医院免费进行，而现在她不得不前往荷兰。她花了5500兹罗提(1100英镑)。”

　　欧洲法院在裁决中强调，《欧洲人权公约》是以法治原则为基础的，但表示，波兰对司法机构的彻底改革，使人们对发布2020年裁决的宪法法庭的“合法性”产生了怀疑。因此，法院认定，对ML第8条权利的干涉“不符合法律”。

　　“我们期待新的波兰政府放宽堕胎法，”Federa说。“回到波兰宪法法院裁决之前的法律状况是不够的，我们需要的是无论原因如何都能合法堕胎。”

　　唐纳德·图斯克(Donald Tusk)本周成为波兰总理，近两个月前，波兰议会选举将多数席位交给了反对党联盟。他的任命结束了民族主义、民粹主义的法律与正义党(PiS)长达8年的统治。