切维·蔡斯告诉杰森·雷特曼，《周六夜现场》的传记片很尴尬

　　杰森·雷特曼（Jason Reitman）最近重新演绎了1975年《老友记》首集前90分钟的疯狂情节，这可能会为他赢得一片赞美声。但至少有一位原班人马不太满意。

　　在大卫·斯佩德和达纳·卡维的播客节目中，这位四次获得奥斯卡提名的演员说，切维·蔡斯告诉他，在他放映了这部电影后，他“应该感到尴尬”。

　　雷特曼对斯佩德和卡维说：“雪佛兰和他的妻子杰妮一起来看电影，他和我在一起。看完电影后，他走过来拍了拍我的肩膀，说：‘好吧，你应该感到尴尬。’”

　　卡维说，蔡斯知道他的评价“很有趣，就好像这是你当时能对导演说的最粗暴的话，或者就在那里，”斯佩德在评论这位演员的野蛮回应时说，“你甚至不能写得更好。”

　　雷特曼称这次交易是他的“自己的雪佛兰·蔡斯时刻”。

　　“我试着平衡它，因为，在我的脑海里，我知道，'好吧，我现在有自己的雪佛兰追逐时刻，这是百分之一千只属于我的。从喜剧的角度来看，这真的很纯粹，很酷。但同时，我也花了两年的时间来重现这一时刻，试图完美地捕捉雪佛兰，甚至在自我中，找到人性，给他一个被爱的时刻——不，这些都不是玩的。他不是在说那些东西，”雷特曼回忆道。

　　在他对1975年秋天疯狂的第一集的戏剧性叙述中，雷特曼让科里·迈克尔·史密斯饰演蔡斯。这位编剧兼导演说，他在写电影时“试图确定”每个演员的“一件事”。对蔡斯来说，他关注的角色特征是捕捉“一种（需要）谦卑的自我”。

　　在一次采访中，史密斯说他在拍摄之前没有机会和蔡斯谈论他的角色。但他告诉媒体，他希望这位校友能从史密斯的解读中看到自己的影子。

　　史密斯说：“我希望他看到一个更年轻的自己，也许这是一次快乐的经历，也许不是。”“但是这个男人在我想成为一名演员和热爱电影的过程中起了很大的作用，所以能扮演他是我的荣幸。”

　　这部剧将于1975年10月11日晚上10点在洛克菲勒中心30号上演，比《老友记》首次播出早90分钟

　　雷特曼和他的编剧搭档吉尔·凯南（Gil Kenan）在采访了剧组成员和工作人员后，撰写了这部电影的剧本，该剧今年已经进入了第50季。

　　在这部电影中，当时还不知名的系列创作者和制片人洛恩·迈克尔斯（加布里埃尔·拉贝尔饰）来到洛克菲勒中心30号，错过了他的一位明星，努力完成未完成的布景，并试图找出如何将三个小时的素材缩短到90分钟。

　　“我一直觉得这部电影的反派是一个时钟，”雷特曼在9月的多伦多国际电影节上接受Postmedia采访时表示。“当我开始为这部电影阅读故事并采访人们时，每个故事都让我感到惊讶。他们正在为即将升空的那一刻垒起真正的砖头。洛恩不得不从另一层楼偷来一个灯光指导。他们从麦迪逊广场花园借用了音响系统。一直到米尔顿·伯利拔出他的鸡鸡。我听到的故事一个比一个疯狂。”

　　演员迪伦·奥布莱恩说，他的丹·艾克罗伊德版本捕捉到了这位加拿大演员最“无忧无虑”的一面。

　　“当丹说话的时候，我会自言自语，然后录下来。如果我觉得自己处于状态，我就想抓住它。然后我会在片场听，心想，‘太糟糕了。’然后我会开枪，”他在接受Postmedia的另一次采访时补充道。

　　莱特曼补充说，演员和工作人员在播出前争分夺秒的疯狂场面直到今天仍然存在。

　　“如果你去看录像，你会看到他们一直画到最后一秒，钉钉子，钉假发，缝衣服，”雷特曼说。“这部剧是在最后一秒才凑齐的。”

　　mdaniell@postmedia.com