马丁·斯科塞斯在罗伯特·德尼罗的《你在和我说话吗？》场景

　　

　　LOADINGERROR加载

　　导演马丁·斯科塞斯向斯蒂芬·科尔伯特证实，在他拍摄电影界最具标志性的场景之一时，不耐烦的制片人试图阻止他。(请看下面的视频。)

　　在周四播出的《深夜秀》(The Late Show)中，主持人问斯科塞斯，在罗伯特·德尼罗(Robert De Niro)那句著名的“你在跟我说话吗?”《出租车司机》(Taxi Driver, 1976)中的一幕。

　　“是的。我们落后于计划。我们陷入了困境，”斯科塞斯回答道。“他们不停地敲门，我不得不打开门说:‘这很好。这很好!等等，再给我五，两，两分钟. ...再拍一次，再拍一次!’他是在即兴发挥。”

　　斯科塞斯详细描述了这个奇怪的场景:当德尼罗在镜头前即兴发挥时，他站在德尼罗的脚下。德尼罗说:“你在跟我说话吗?”这位电影制片人说，呼应了他的明星之前的说法。(据报道，德尼罗的选择灵感来自摇滚歌手布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)，也可能是一部地下漫画。)

　　“我当时说，‘再来一遍，再来一遍，’他就在做那些动作和枪，”斯科塞斯解释说。“他们疯了。”

　　科尔伯特说:“所以如果你按计划行事，就不会有人说‘你在跟我说话吗?’”

　　“没错，”斯科塞斯回答。“剧本里也没有。”

　　快进到2:18的“谈话”点:

　　结果就是电影的魔力。德尼罗饰演的越来越偏执的出租车司机特拉维斯·比克尔在练习拔枪。“你在跟我说话?”他重复了一句，这句话后来融入了流行文化。

　　现年80多岁的斯科塞斯和德尼罗都因他们的最新合作电影《花月杀手》获得奥斯卡提名。

　　支持赫芬顿邮报

　　赌注从未如此之高

　　在赫芬顿邮报，我们相信每个人都需要高质量的新闻，但我们明白不是每个人都能支付得起昂贵的新闻订阅费用。这就是为什么我们致力于提供深入报道、经过仔细事实核查的新闻，让每个人都能免费获取。

　　我们的新闻、政治和文化团队投入时间和精力，进行有力的调查和研究分析，以及快速而有力的每日报道。我们的“生活”、“健康”和“购物”栏目为你提供经过充分研究、经过专家审查的信息，让你过上最好的生活。而《赫芬顿邮报》的“个人”、“声音”和“观点”栏目则以真人真事为中心。

　　只要给我们1美元，就能让每个人都能获得免费的新闻。你的贡献将大有帮助。

　　在赫芬顿邮报，我们相信每个人都需要高质量的新闻，但我们明白不是每个人都能支付得起昂贵的新闻订阅费用。这就是为什么我们致力于提供深入报道、经过仔细事实核查的新闻，让每个人都能免费获取。

　　只要给我们1美元，就能让每个人都能获得免费的新闻。你的贡献将大有帮助。

　　随着2024年总统大选的升温，我们民主的基础岌岌可危。没有见多识广的公民，就不可能有生机勃勃的民主。这就是为什么《赫芬顿邮报》的新闻对所有人都是免费的，而不仅仅是那些付得起昂贵付费墙的人。

　　没有你的帮助，我们做不到。每月只需捐献1美元，就可以支持我们的新闻编辑部。

　　随着2024年总统大选的升温，我们民主的基础岌岌可危。在《赫芬顿邮报》，我们相信，没有消息灵通的公民，就不可能有充满活力的民主。这就是为什么我们的新闻对所有人都是免费的，即使大多数其他新闻编辑室都退到了昂贵的付费墙后面。

　　我们的新闻编辑室将继续为您带来有力的调查、深入研究的分析，并及时报道近代史上最重要的选举之一。报道当前的政治气候是我们不能轻易承担的责任——我们需要你的帮助。

　　每月只需捐献1美元，就可以支持我们的新闻编辑部。

　　支持赫芬顿邮报