罗莎琳·卡特的小家乡悼念一位在家乡留下印记的全球人物

　　

　　

　　平原,Ga。(美联社)——琳达·坎贝尔在她的小家乡装饰了狮子会的圣诞树，就像其他感恩节一样，但这不是11月下旬的一个普通星期一。

　　普莱恩斯镇的邻居们在哀悼他们的女家长、前美国第一夫人罗莎琳·卡特的同时，也在担心他们的家长、前总统吉米·卡特。

　　“很长一段时间以来，我们每天都为他们祈祷，”75岁的坎贝尔说。与此同时，另一位在平原地区生活了一辈子的居民李·约翰逊(Lee Johnson)降下了悬挂在市中心商业区门前的美国和乔治亚州国旗。

　　罗莎琳·卡特(Rosalynn Carter)最近几个月一直患有痴呆症，身体健康状况迅速恶化，于周日在家中去世。她享年96岁。这位99岁的前总统自今年2月以来一直在接受家庭临终关怀护理。

　　星期一还不清楚吉米·卡特是否能够参加下星期在萨姆特县和亚特兰大为他妻子举行的公共服务活动。

　　几个月来，镇上的人都预料到他会先离开。现在，随着罗莎琳的去世，他们和卡特家族正在拥抱这个机会，来纪念这位经常被丈夫定义但却在当地和全球范围内开辟了自己道路的女性。

　　“她是一个非常谦虚的人——优雅的缩影，”蒂姆·布坎南说，他是罗莎琳的堂兄，她的母亲在她的一生中一直陪伴着她。“这个社区的所有东西上都有她的指纹。”

　　吉尔·斯塔基(Jill Stuckey)自20世纪90年代搬到南乔治亚州以来一直是卡特夫妇的密友，她称这对夫妇是“平原镇的命脉”，这个小镇大约有600人。20世纪20年代，这位未来的总统和第一夫人在这里出生，1946年在这里结婚，1976年在老普莱恩斯火车站举行总统竞选活动时，这里的规模也差不多。

　　“看到他们俩一起做这些事真是太棒了，”坎贝尔回忆道，他和卡特家的大孩子们一起长大。“这里也很令人兴奋。当他们在白宫的时候，我们有来自世界各地的人乘坐旅游巴士来看看吉米先生和罗莎琳女士来自哪里。”

　　也许比从这么小的地方走出来的总统夫妇更令人惊讶的是，他们在吉米·卡特(Jimmy Carter) 1980年竞选失败后又回来了，回到了他1962年首次当选州参议员时他们住的那所房子。

　　“作为一个18岁的孩子，我有点惊讶，不知道为什么，”罗莎琳的侄女琳恩·史密斯(LeAnne Smith)说，她仍然住在她姑姑长大的房子里。史密斯认为他们“至少会去亚特兰大”，在那里他们开设了卡特中心，为他们的后白宫人道主义工作和倡导民主。

　　“从长远来看，”史密斯说，“我认为回到这里生活，你知道，是他们的避难所，是他们平静的地方，是他们休息和享受家的地方。”

　　卡特夫妇对过早离开华盛顿感到失望甚至沮丧，于是又回到了当地的生活中。他们加入了马拉纳塔浸信会，罗莎琳·卡特的最后一场葬礼将于下周三，也就是11月29日在这里举行。在他们结婚的大部分时间里，罗莎琳·卡特都是平原浸信会的成员。

　　坎贝尔在附近的阿梅里克斯教堂做礼拜，他指出罗莎琳在建立由马拉纳塔教会领导的全社区感恩节食品分发方面发挥了重要作用。最近的年度活动就在罗莎琳去世的那个周末举行。

　　周日晚上，在罗莎琳去世几小时后，许多社区成员聚集在平原卫理公会教堂(Plains Methodist Church)参加感恩节礼拜，罗莎琳就是在那里长大的，卡特夫妇也是在那里结婚的。

　　坎贝尔说:“我们让400多人得到了食物。“她会很自豪的。”

　　杰夫·坎贝尔(Jeff Campbell)帮助妻子琳达(Linda)装饰了市中心的圣诞树，他回忆起自己在国家公园管理局(National Parks Service)工作的那些年，该管理局负责维护卡特(Carter)历史遗迹及其住宅物业，这些物业有朝一日将成为公共展览的一部分。

　　“她总是很亲切，”他说，尽管他嘲笑她对房产外观的严格要求。

　　“有时候，我们会遇到一个新人，他认为自己比罗莎琳懂得多，”坎贝尔说。他指出，罗莎琳本身就是一位颇有造诣的园丁。“我会告诉他，‘你按罗莎琳想要的方式去做，一切都会好起来的。’”

　　斯塔基说，罗莎琳作为一个全球性的人物，作为卡特中心工作的一部分，她去过几十个国家，她一直在平衡自己的生活，同时也积极参与小镇生活。

　　“我听到有人进来，可能是卡特总统和卡特夫人出去散步，”斯塔基回忆说。“卡特太太有时会一个人来，你知道，她只是想知道镇上发生了什么事。他们已经离开一段时间了，想了解一下大家都过得怎么样。”

　　尽管卡特一家在萨姆特县的家庭和社区关系深厚，罗莎琳并没有区分终身居民和后来来到普莱恩斯的人。

　　菲利普·库兰德在普莱恩斯生活了30年，还不到罗莎琳·卡特寿命的三分之一。他和妻子在市中心开了一家政治纪念品店。

　　他说，“他们都是在平时散步或骑车时进来的”。这位前总统总是会和顾客打招呼，“但她会想留下来，和每个人进行真正的交谈。”

　　另一位平原移民安德里亚·沃克(Andrea Walker)与卡特夫妇成了朋友，她和已故的丈夫在当地人所说的“卡特大院”附近建造了一座房子。

　　沃克回忆说，罗莎琳想办法绕过六英尺高的围栏和特勤局的保护，有时会在特工不知情的情况下溜出去。“她会跳上她的高尔夫球车，过来，敲门，然后走进来，”她说。其他时候，探员会通知邻居。

　　“我们开始给她倒玛格丽特;我们知道这就是她想要的，”沃克说。“她刚从游泳池里出来，就在她结冰的岩石旁。”

　　很明显，在普莱恩斯，“所有东西都以吉米的名字命名”，但布坎南说，“我们正在取得进展”，为罗莎琳建立更多的官方形象。“蝴蝶之路”除了在她童年时的花园和她现在仍然居住的老史密斯家外，还包括小镇周围的小花园，这是对这位前第一夫人对蝴蝶的热爱的肯定。

　　当地居民说，因为这位前第一夫人——以及最终的前总统——将被安葬在普莱恩斯，所以对那些帮助支持吉米和罗莎琳·卡特成名的小镇的外地人来说，这里总是有吸引力的。

　　斯塔基说:“他们甚至在死后还在考虑平原地区的经济发展和旅游业。”