亲爱的安妮：独立日快乐

　　

　　

　　亲爱的读者们:祝你们独立日快乐。希望你们都喜欢下面这首诗。

　　《房东的故事》。亨利·沃兹沃思·朗费罗的《保罗·里维尔的骑马》

　　孩子们，你们要听，也要听

　　保罗·里维尔的午夜骑行，

　　1975年4月18日;

　　现在几乎没有人活着

　　谁还记得那个著名的日子。

　　他对他的朋友说，“如果英国人进军

　　今晚从陆地或海上离开小镇，

　　在钟楼的拱门上悬挂一盏灯笼

　　北教堂的塔楼作为信号灯，——

　　一，如果从陆地，二，如果从海上;

　　而我将在彼岸，

　　准备出发，发出警报

　　穿过每一个米德尔塞克斯的村庄和农场，

　　乡下人都起来武装起来了。”

　　然后他说:“晚安!船桨发出低沉的声音

　　默默地划向查尔斯敦的海岸，

　　月亮刚从海湾升起，

　　她的系泊处有多宽

　　萨默塞特号，英国军舰;

　　一艘幽灵船，每根桅杆和桅杆

　　穿过月亮像监狱的酒吧，

　　一个巨大的黑色庞然大物，被放大了

　　它在潮水中的倒影。

　　村里的钟已经十二点了，

　　当他过桥进入梅德福镇时。

　　他听到公鸡的叫声，

　　农夫的狗在叫，

　　感受着河雾的潮湿，

　　太阳下山后才升起。

　　是在村里的钟旁，

　　当他飞奔到列克星敦。

　　他看到了镀金的风标

　　在他经过的月光下游泳，

　　会议厅的窗户空空如也，

　　用幽灵般的目光凝视他，

　　仿佛他们已经吓呆了

　　他们会看到血腥的工作。

　　村里的钟敲响时是两点，

　　当他来到康科德镇的桥上。

　　他听到羊群的咩咩叫，

　　还有林中鸟儿的啁啾，

　　感受着晨风的气息

　　吹过棕色的草地。

　　一个安然无恙地睡在床上

　　谁会在桥上第一个倒下，

　　那天他就会死去，

　　被英国火枪子弹击穿。

　　剩下的你都知道了。在你读过的书里，

　　英国正规军是怎么开火逃跑的

　　农民们如何用球来换球，

　　从每个篱笆和农场院子的墙后面，

　　在小巷里追着红衫军，

　　然后穿过田野再次出现

　　在转弯处的树下，

　　只有在开火和装填时才会停下来。

　　于是保罗·里维尔骑马穿过黑夜;

　　就这样，他惊叫了一整夜

　　给每一个米德尔塞克斯的村庄和农场——

　　一声反抗而非恐惧的呐喊，

　　黑暗中传来一个声音，有人敲门，

　　这句话将永远回响!

　　乘着过去的晚风，

　　纵观我们的历史，直到最后，

　　在黑暗、危险和需要的时刻，

　　百姓必醒过来，听他们的声音

　　那匹骏马匆匆的蹄声，

　　还有保罗·里维尔的午夜致辞。”

　　查看之前的“亲爱的安妮”专栏

　　“我怎样才能原谅出轨的伴侣?”现在出来了!安妮·莱恩的第二本选集——收录了最受欢迎的关于婚姻、不忠、沟通与和解的专栏——有平装本和电子书两种形式。访问创作者出版获取更多信息。把你对安妮·莱恩的问题发到dearannie@creators.com。

　　版权所有2023creators.com