居民们担心历史悠久的巴克维尔会被野火吞噬

　　

　　1868年9月，一场酒馆大火将巴克维尔镇夷为平地。150多年后，另一场大火正威胁着这个被其网站称为“北美西部最大的活历史博物馆”的地方。

　　鹿角溪野火于7月20日首次被发现，在不列颠哥伦比亚省迅速蔓延两天后，当局发布了几个社区的疏散命令，包括巴克维尔和附近的威尔斯社区，大约在乔治王子东南120公里处。

　　现在，不列颠哥伦比亚省山火局(BCWS)正在努力保护这个国家历史遗址。

　　巴克维尔之友的创始主席理查德·赖特(Richard Wright)说，他担心bc省可能会失去如此重要的遗产资源。

　　1983年，赖特第一次来到巴克维尔，打算写一本关于它的书。之后，他在那里呆了近40年，包括作为一名口译员，穿着符合历史的服装，向游客介绍和娱乐加勒比淘金热，这有助于塑造不列颠哥伦比亚省的发展。

　　“失去它将不仅仅是悲剧，”他说。

　　“你可以重建看起来像巴克维尔的地方，但你无法重建剧院，它可以追溯到20世纪30年代，还有许多其他建筑可以追溯到19世纪60年代和70年代。他们是不可替代的。”

　　

　　西部电台9:32发生在卡里布的一场大火正威胁着历史悠久的小镇巴克维尔。卡里布的一场大火正威胁着历史名城巴克维尔。

　　1862年，矿工比利·巴克(Billy Barker)在附近的威廉姆斯溪(Williams Creek)发现黄金后，巴克维尔建立。他的发现消息开启了加勒比淘金热，这对不列颠哥伦比亚省的形成至关重要，吸引了来自世界各地的数百人。

　　到1870年，巴克维尔的人口已超过1万人，成为当时北美最大的城市之一。

　　自1958年以来，它一直是一个历史遗迹，每年都有数百名游客来到这里的街道上，观看穿着古装的演员们演绎一个多世纪前该地区的生活。

　　但就像1868年一样，巴克维尔仍然主要由木制建筑组成，由木制人行道连接，这使得它很容易发生火灾——尽管人们做了很多工作来防止大火吞噬它的历史建筑，其中大约107座是原始城镇的一部分。

　　对赖特来说，这也是一种情感联系。

　　他和他的合伙人艾米·纽曼(Amy Newman)于2004年接管了巴克维尔皇家剧院，并经营了16年。他说，他仍然记得这座建筑的“美妙声音”——全木建筑，有高高的天花板和拱形屋顶，每次演出前都会响钟。他说，加拿大的许多演员也是从那里开始的。

　　“当我们经营剧院的时候……那是我们的身份，”他说。

　　

　　赖特在他目前位于坎卢普斯的家中监测野火，他说他“热切地”希望一切都会好起来。但他表示，当一个满是木结构建筑的城镇附近发生大火时，这可能会令人沮丧。

　　巴克维尔的土著翻译迈克·雷塔斯特(Mike Retasket)则更为乐观。

　　Retasket告诉CBC新闻，他能够看到野火服务和城镇工作人员之间的协调，在建筑物顶部洒水。根据BCWS的一段视频，这将在房屋顶部形成“湿度圆顶”，以帮助保护房屋。

　　巴克维尔镇的公共节目和媒体经理斯图尔特·卡伍德(Stewart Cawood)在接受加拿大广播公司(CBC)采访时说，BCWS几年来也一直在砍伐巴克维尔附近的森林，并修建防火线。他补充说，最近的准备工作主要是安装洒水装置和铺设水管来浇灭该镇，这是在早些时候收到另一场野火的警报后开始的。

　　

　　尽管如此，居民和“几十名”游客不得不在周日下午撤离巴克维尔。

　　“我们有古代文物。我们有鹰的羽毛。我们甚至拆掉了两个圆锥形帐篷。”周一，Retasket在巴克维尔以西约85公里的奎斯内尔的一个疏散中心告诉CBC新闻。

　　“我们只是为一切做好了准备……我们越来越擅长这个了。也许我们做得太好了。”

　　

　　雷塔斯特说，他希望他能很快回到巴克维尔，继续向游客讲述这个金矿小镇的“非常悲伤的历史”，以及它对土著社区的剥夺。他也是第一位土著翻译，于2019年被聘用。

　　“我非常喜欢与每一位客人分享历史，我不希望我们在巴克维尔创造的势头放缓，”波拿巴印第安乐队(Bonaparte Indian Band)的前首领雷塔斯特(Retasket)说。

　　“我正在表明，他们将拯救这个地方，我真的相信这一点。”

　　赖特指出，鹿角溪野火也威胁着其他历史悠久的矿业城镇。一个是威尔斯，它与巴克维尔紧密相连，已经处于疏散状态。

　　威尔斯的居民茱莉亚·麦基说，烟雾使一切变得黑暗和朦胧，这是一段令人激动的时光。

　　

　　“烟雾很大，非常可怕，”她说。“我的大脑停了下来。我只是不知道该怎么办。我有点在原地打转。”

　　后来她逃到了奎斯奈尔，她向加拿大广播公司新闻频道(CBC News)描述说，她的社区关系紧密，充满了艺术和文化。麦基是当地日落剧院的导演，该剧院不得不取消了几场演出。

　　

　　威尔斯市长表示鹿角溪大火仍不稳定。周日，数百人被迫逃离威尔斯-巴克维尔地区

　　她希望该地区能够经受住火灾并保持完整，让更多的人了解威尔斯和巴克维尔。

　　她说:“我们只是向消防员们表达我们的爱和感谢，感谢他们努力拯救我们的小镇。”“这是一个非常特别的地方，这个地区本身就很美。”