英国国王查尔斯三世和凯特王妃陷入健康恐慌

　　

　　

　　英国王室面临双重健康恐慌，国王查尔斯三世因前列腺肿大而接受治疗，儿媳威尔士王妃凯瑟琳从腹部手术中恢复。

　　白金汉宫(Buckingham Palace)和肯辛顿宫(Kensington Palace)分别在90分钟内宣布了这一消息，这是王室官员对个人健康问题罕见的透明表现。

　　现年75岁的国王将于下周住院，而通常被称为凯特的凯瑟琳周二住进了伦敦一家私人诊所。

　　现在，她将在医院接受长达两周的手术，并需要几个月的休养。白金汉宫表示，这次手术与癌症无关。

　　在母亲伊丽莎白二世于2022年9月去世后，查尔斯接替了母亲的位置，成为了国王。与他同龄的大多数男性都已经退休了。

　　他是除英国之外的其他14个国家的元首，包括澳大利亚、加拿大和新西兰。他还是拥有56个成员国、24亿人口的英联邦的元首。

　　他也是英国国教的最高统治者，英国国教是全球圣公会的母教会。

　　他最后一次公开露面是在英格兰东部桑德灵厄姆庄园的圣诞节仪式上，与包括凯特在内的其他王室高级成员一起出席。

　　王室声明称:“与每年成千上万的男性一样，国王也因前列腺肥大而寻求治疗。”

　　“国王陛下的情况良好，下周他将去医院进行矫正手术。国王的公共活动将推迟一段短暂的休养期。”

　　良性前列腺肿大在50岁以上的男性中很常见，通常不会被认为是对健康的严重威胁，也不会增加患前列腺癌的风险。

　　如果前列腺增大，它会对膀胱和尿道造成压力，影响排尿。

　　据英国国家卫生服务机构称，前列腺肥大的原因尚不清楚，但被认为与年龄增长导致的荷尔蒙变化有关。

　　英国王室记者说，查尔斯王子热衷于分享他的诊断细节，以鼓励其他男性如果有类似的症状也去检查一下。

　　-延期-

　　凯特是最受欢迎和最受关注的皇室成员之一，她嫁给了查尔斯的长子和继承人威廉王子。

　　她的手术“很成功，预计她将在医院呆10到14天，然后回家继续康复”，一份声明写道。

　　“根据目前的医疗建议，她在复活节(3月31日)之前不太可能重返公职。”

　　在最新的民意调查中，她是第三受欢迎的在世王室成员，公众支持率为63%，仅次于威廉王子(68%)和国王查理三世的妹妹安妮公主(67%)。

　　YouGov的数据显示，英国女王伊丽莎白二世仍然是最受欢迎的，支持率为75%。国王的支持率为51%。

　　42岁的凯特经常和41岁的威廉在一起，他们有三个孩子——10岁的乔治王子，8岁的夏洛特公主和5岁的路易斯王子。

　　但她越来越多地独自参与公共活动，尤其是在她感兴趣的关键领域，比如早期教育。

　　在英国最大的私立医院之一伦敦诊所(The London Clinic)，摄影师和摄制组聚集时，两名警察守在正门。

　　肯辛顿宫补充说:“威尔士王妃感谢这一声明将引起的兴趣。

　　“她希望公众能够理解她的愿望，即尽可能地为孩子们维持正常的生活;她希望她的个人医疗信息保密。

　　“因此，肯辛顿宫只会在有重要的新信息要分享时才会提供女王殿下的最新进展。

　　“威尔士王妃希望向所有有关的人道歉，因为她不得不推迟即将到来的活动。她希望能尽快让尽可能多的人复职。”(法新社

　　×