委内瑞拉是如何走到这一步的？

　　一代人之前，一位魅力非凡的前军官入主委内瑞拉的最高职位，他承诺要建立一个更具包容性的民主制度，一个为普通人服务的制度，将权力的杠杆从政治精英手中转移到人民手中。

　　这个人就是雨果Chávez，他在1999年的一次民主选举中乘着不满浪潮入主总统府，最终发起了他所谓的该国社会主义革命。

　　但25年后，Chávez先生的继任者Nicolás马杜罗(Maduro)掌管着一个独裁政权，这个政权关押持不同政见者，折磨敌人，审查媒体——他刚刚宣布在选举中获胜，而反对者称这场选举被公然操纵，违背了人民的意愿。

　　星期一，反马杜罗的抗议活动在全国各地爆发，与政府有联系的武装团伙试图劝阻他们，北部州Falcón的示威者爬上了Chávez雕像。首先，他们试图砍下他的头。然后，由于它的体积太大，他们把它整个巨大的金属身体撞到地上。

　　委内瑞拉现在在国际上被孤立，经历了长达十年的经济危机，并遭受着巨大的情感创伤:数百万逃往国外的公民的损失。

　　哈佛大学(Harvard University)民主问题专家史蒂夫·莱维茨基(Steve Levitsky)称周日的选举是“拉丁美洲现代史上最严重的选举舞弊之一”。