英国威尔士王妃凯特，对编辑过的照片造成的“混乱”表示抱歉

　　伦敦(路透社)——周一，英国威尔士王妃凯特在社交媒体上为前一天由她的办公室肯辛顿宫发布的一张经过编辑的照片所造成的“任何混乱”道歉。

　　包括路透社在内的几家主要新闻机构撤回了42岁的凯特王妃与她的三个孩子的合影，因为事后分析表明这张照片不符合他们的编辑标准。

　　“和许多业余摄影师一样，我偶尔也会尝试一下剪辑，”X上的消息说，署名是“C”，表示这是凯特发送的。“对于昨天我们分享的全家福照片造成的混乱，我想表达我的歉意。”

　　照片中，42岁的凯特王妃面带微笑，与她的孩子乔治王子、路易斯王子和夏洛特公主在温莎的家中合影。肯辛顿宫表示，这张照片是由她的丈夫、王位继承人威廉王子于上周拍摄的。

　　盖蒂、路透社、美联社、法新社等通讯社和美联社随后撤下了这张照片。路透社的图片编辑说，凯特王妃的女儿的开襟羊毛衫有一部分袖子没有对齐，这表明照片被篡改了。

　　一位王室消息人士称，凯特本来想在周日英国庆祝母亲节时发布一张非正式的全家福，并做了一些小调整。

　　这张照片已经引起了媒体的广泛关注，因为这是凯特自1月份因非癌症但不明原因的腹部手术住院两周以来的第一张官方照片。

　　尽管她的办公室表示，她要到复活节后才会重返公职，而且她恢复得很好，但最近几周，她的缺席在社交媒体上引发了对她健康状况的强烈猜测。

　　凯特在周日的照片中写道:“感谢你过去两个月的祝福和持续的支持。”

　　(迈克尔·霍尔登报道;编辑:Jon Boyle)

　　×