唐纳德·特朗普因民事诈骗案被罚款3.64亿美元

　　

　　

　　周五，纽约一名法官对唐纳德·特朗普、他的公司和一些高管处以3.64亿美元(2.88亿英镑)的罚款，裁定他们参与了一项长达数年的计划，用夸大前总统财富的财务报表欺骗银行和其他机构。

　　随着上诉程序的结束，特朗普不必立即支付这笔钱，但这一判决对这位前总统来说仍然是一个惊人的挫折。

　　恩戈伦得出的结论是，特朗普和他的同案被告“没有为自己的行为承担责任”，而为辩方作证的专家证人“只是否认事实”。

　　法官称这次审判的核心是民事欺诈，这是“可有可无的罪，而不是致命的罪”。

　　“他们没有持枪抢劫银行。唐纳德·特朗普不是伯纳德·麦道夫。

　　“然而，被告无法承认他们的行为是错误的，”恩戈伦写道。

　　他说，他们“完全缺乏忏悔和悔恨，近乎病态。”

　　法官补充说:“在这里发现的欺诈行为令人瞠目结舌，令良心震惊。”

　　特朗普还被禁止在三年内担任任何纽约公司的高管或董事。

　　然而，法官放弃了早些时候的一项裁决，该裁决本来会解散这位前总统的公司。

　　特朗普的律师阿丽娜·哈巴(Alina Habba)称该判决“明显不公正”，是“多年来政治推动的政治迫害的高潮”。

　　在经过两个半月的审判后，法官阿瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)做出了这一决定。在审判中，这位共和党总统候选人的领跑者在宣誓后愤怒地表示，他是被操纵的法律体系的受害者。

　　特朗普和他的公司被要求支付3.55亿美元(2.88亿英镑)。他的长子，特朗普集团执行副总裁小唐纳德·特朗普和埃里克·特朗普，每人被要求支付400万美元(310万英镑)。

　　前首席财务官Allen Weisselberg被要求支付100万英镑(793,600英镑)。

　　特朗普称该判决是“彻头彻尾的骗局”。

　　他在自己的Truth Social平台上写道，纽约州总检察长莱蒂夏·詹姆斯(Letitia James)“多年来一直痴迷于‘抓住特朗普’”，而恩戈伦的决定是“对我、我的家人和我庞大的业务做出的非法、非美国的判决”。

　　这一严厉处罚是纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)的胜利。这位民主党人起诉特朗普，称他在建造摩天大楼、高尔夫球场和其他让他迅速获得财富、名声和入主白宫的跨国地产时，多年来一直存在欺骗行为。

　　詹姆斯女士的办公室表示，总计3.64亿美元的罚款将增加到4.5亿美元(3.57亿英镑)，再加上利息，特朗普集团将继续经营下去。

　　法官撤销了早先的一项裁决，该裁决将解散这位前总统的公司。但如果维持原判，该判决将迫使该公司高层进行改组。

　　詹姆斯在一份声明中表示，“正义得到了伸张”，并称这项裁决“对这个州、这个国家，以及所有相信我们都必须遵守同样规则的人来说，都是一次巨大的胜利——甚至对前总统们也是如此”。

　　“现在，唐纳德·特朗普终于要为他的谎言、欺骗和惊人的欺诈行为承担责任了。因为无论你认为自己有多大、多有钱、多有权势，没有人能凌驾于法律之上。”

　　特朗普的律师甚至在判决之前就表示，他们将提起上诉。

　　这起诉讼是特朗普在争取重返白宫之际面临的众多法律难题之一。

　　在过去的一年里，他被起诉了四次——在乔治亚州和华盛顿特区被指控阴谋推翻他在2020年大选中输给民主党人乔·拜登(Joe Biden)的结果，在佛罗里达州被指控囤积机密文件，在曼哈顿被指控伪造与向色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付封口费有关的商业记录。